Components

Example details

 
じょせい
女性
ホルモン
ぶんぴつ
分泌
みだ
ふにんしょう
不妊症
おお
きな
げんいん
原因
です
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
Words
0
1. woman; female
2. feminine gender  (linguistics terminology; this meaning is restricted to reading じょせい)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
1. hormone  (originally from German 'Hormon')
2. cows' or pigs' offal (entrails)  (see also: 放物焼き; regional dialect: Kansai-ben)
(click the word for examples and links)
0
secretion
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
3
noun
disorder; disturbance; unrest
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
infertility; sterility; barrenness
(click the word for examples and links)
1
big; large; great  (see also: 小さな)
(click the word for examples and links)
0
cause; origin; source
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒツ   ヒ    ooze   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラン   rebellion   みだ to disturb, disarray   みだれる to be mixed up, in disorder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
ニン    pregnancy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    symptoms   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   はら meadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   cause   よ to depend on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×