部
Components

Example details

 
かれ
彼
はいろいろ
たにん
他人
の
けってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで
かれ
彼
ら
の
い
言
う
ことは
なん
何
でも
、たとえどんなにくだらなくてもそのまま
みと
認
める
ことにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
い ろ い ろ 0
1. various  (often written with kana only)
2. various colors (colours)  (archaic)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
た に ん 0
noun
1. another person; other people; others  (see also: 人)
2. unrelated person (i.e. not related by blood)  (this meaning is restricted to reading たにん)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 meaning, useful expressions, examples and links)
け っ て ん 3 け っ て ん 0
noun
1. fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback  (opposite: 美点)
2. failure (in an examination); failing grade
(click the word for examples and links)
あ げ つ ら う 4
'u' godan verb, transitive verb
1. to discuss  (often written with kana only)
2. to find fault with; to criticize; to criticise
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. although; despite; even though; and yet
2. whereas; while
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
う ん ざ り 3
tedious; boring; being fed up with  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
そ こ で 0
conjunction
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か れ ら 1
they (usually male); them
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
い う 0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
な ん で も 1 な ん で も 4
Most common form: なんでも
expression, adverb
1. any; whatever one likes; by all means; anything; everything  (often written with kana only)
expression
2. I am told; I understand; they say; I hear  (at start of sentence; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
た と え 0
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever  (often paired with ても, でも, and とも; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
how; how much
(click the word for examples and links)
く だ ら な い 0
good-for-nothing; stupid; trivial; worthless  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ の ま ま 4
1. without change; as it is (i.e. now)  (often written with kana only)
2. just like; extremely similar  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
み と め る 4
ichidan verb, transitive verb
1. to recognize; to recognise; to observe; to notice
2. to deem; to judge; to assess
(click the word to view an additional 4 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彳
step
皮
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
厂
cliff
又
また again   
他
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
也
ヤ   to be
人
ジン   ニン   ひと person   
欠
ケツ   かく to lack   かける to be lacking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺈
corner
点
テン    spot, point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
灬
fire
占
セン   しめる to occupy, hold   うらなう to tell fortunes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
卜
divining rod
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亅
hook
認
ニン   みとめる to recognize, to perceive, to approve of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
忍
ニン   しのぶ to endure; lie hidden   しのばせる to conceal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刃
ジン   は blade   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丶
dot   
刀
トウ   かたな sword   
心
シン   こころ heart   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×