Components

Example details

 
るすちゅう
留守中
もし
かれ
きたら
わたし
かえ
まで
ように
って
ください
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
noun
during absence from home
(click the word for examples and links)
if; in case; supposing  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to return; to come home; to go home; to go back  (see also: 返る)
2. to leave  (of a guest, customer, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
'tsu' godan verb, transitive verb, intransitive verb
1. to wait  (this meaning is restricted to form 待つ)
2. to await; to look forward to; to anticipate
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
3
expression
1. please give me  (often written with kana only; honorific)
2. please do for me  (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-; often written with kana only; honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
ル   リュウ   とめる to detain   とまる to stop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hare   う sign of the hare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
high-priced, lofty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
side open box
seal
デン   た rice field   
シュ   ス   まも to protect, guard   もり babysitting   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
roof   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cliff
また again   
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
キ   かえ to return   かえ to send back, give back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
broom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
cover; covered   
キン   turban; cloth
タイ   ま to wait   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×