Components

Example details

 
かれ
せかいてき
世界的
めいせい
名声
あと
きんじょ
近所
ひと
だれ
かれ
てんさい
天才
しん
じなかった

No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
global; international; world-famous
(click the word for examples and links)
0
noun
fame; reputation; renown
(click the word for examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
1. to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win  (獲る esp. refers to catching wild game, etc.)
2. to understand; to comprehend
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: あと
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
1
neighbourhood; neighborhood
(click the word for examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
who
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
noun
genius; prodigy; natural gift  (opposite: 凡才)
(click the word for examples and links)
3 0
ichidan verb, transitive verb
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   な name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   こえ voice   こわ- voice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トク    profit   え    う to acquire   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ちか close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
だれ who   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ    genius   
シン    trust, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×