Components

Example details

 
かれ
から
なぐ
てがみ
手紙
いちつう
一通
とど
いた
だけその
おとさた
音沙汰

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
scribble; scrawl
(click the word for examples and links)
0
letter
(click the word for examples and links)
3 0
noun
1. one copy (of a document); one letter
2. one-way traffic  (see also: 一方通行; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to reach; to arrive; to get through; to get at
2. to be attentive; to pay attention
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
4
expression, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
after that; afterwards; thereafter  (そのご is more formal)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 form, examples and links)
0 2
noun
news; letter
(click the word for examples and links)
1
Most common form: ない
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   なぐ to assault, hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
シ   かみ paper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
とど to arrive   とどける to notify, to deliver   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サ   sand
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ    luxury   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   ブ   な not   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×