Components

Example details

 
はつめい
発明
さい
その
だんせい
男性
その
けんい
権威
ある
しょう
はじ
めて
じゅしょう
受賞
した

The ingenious man received the prestigious award for the first time.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. invention
2. intelligent; clever  (see also: 聡明)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
suffix
1. -years-old
2. ability; gift; talent; aptitude; genius  (this meaning is restricted to form 才)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
'mu' godan verb, intransitive verb
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
(click the word for examples and links)
0
1. man; male
2. masculine gender  (linguistics terminology)
(click the word for examples and links)
1
noun
authority; power; influence
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: しょう
noun, noun (suffix)
prize; award
(click the word for examples and links)
2
1. for the first time  (see also: 始める)
2. only after ... is it ...; only when ... do you ...  (after the -te form of a verb)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
winning (a prize)  (see also: 授賞)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あ to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ    genius   
フ   フウ   とみ wealth   と to grow / be wealthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   ゴン    a right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    intimidating   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    prize   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×