Components

Example details

 
たか
おとこ
じゅう
って
とぐち
戸口
っている
しゅんかん
瞬間
かのじょ
彼女
おも
わず
あと
ずさり
した
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. height; stature
2. back; spine  (this meaning is restricted to reading せ)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 3 forms, examples and links)
2
1. high; tall  (opposite: 低い; this meaning is restricted to form 高い)
2. expensive
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: )
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: じゅう
noun
gun; rifle; small arms
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. to hold (in one's hand); to take; to carry
2. to possess; to have; to own
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
1 0
noun
door; doorway
(click the word for examples and links)
1
'tsu' godan verb, intransitive verb
1. to stand; to rise; to stand up  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
2. to find oneself (e.g. in a difficult position)  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
1. to see; to look; to watch; to view; to observe
2. to look over; to look on; to assess; to examine; to judge  (see also: 診る)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
moment; second; instant
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
unintentionally; reflexively; spontaneously; involuntarily; instinctively
(click the word for examples and links)
4
Most common form: 後じさる
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ハイ   せ the back   せい height   そむ to disobey   そむける to turn one's face away   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ    gun   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュン   またた to wink, to blink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×