部
Components

Example details

 
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
は
ほうりつ
法律
いはん
違反
であり、
たいしょく
退職
が
きょうせい
強制
される
のは、ほんの
しょうすう
少数
の
しょくぎょう
職業
においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ね ん れ い 0
noun
age; years
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
by means of; due to; because of; according to; depending on  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
さ べ つ 1
discrimination; distinction; differentiation
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
ほ う り つ 0
(click the word for examples and links)
い は ん 0
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention  (see also: 違犯)
(click the word for examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
た い し ょ く 0
retirement (from office); resignation
(click the word for examples and links)
き ょ う せ い 0
obligation; coercion; compulsion; enforcement
(click the word for examples and links)
ほ ん の 0
mere; only; just; not even (with negative verb)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し ょ う す う 3
minority; few
(click the word for examples and links)
し ょ く ぎ ょ う 2
occupation; business
(click the word for examples and links)
expression
in; on; at (place); as for; regarding  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
年
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
齢
レイ age   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
差
サ    difference, distinction   さす to put (up), to raise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
別
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
法
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
律
リツ   リチ   law; rhythm
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
違
イ   different   ちがう to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
反
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そる to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
退
タイ   しりぞく to retreat, back off   しりぞける to repel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
職
ショク    job, employment, post, occupation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
強
キョウ   ゴウ   つよい strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
制
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
少
ショウ   すこし a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
数
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×