Kanshudo Example: 日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

EXAMPLE

DETAIL

部

Components

Example details

は、その

しさと

かさにもかかわらず、

ではまだ

にしか

られていない。

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.

Grammar and points of interest

しか + verb negative form しか + verb negative form

nothing but

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

verb passive form verb passive form

is done

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

には, では, とはには, では, とは

emphasis

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

particle も + negative verb particle も + negative verb

not at all, never, nowhere etc

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

じゅうぶん〜じゅうぶん〜

~ enough

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

particle と particle と

and

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

particle に particle に

an overview of the uses of に

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

Conjugations and inflections

豊かさ is the さ form of 'na' adjective 豊か ALL INFLECTIONS

かかわらず is the ず negative form of 'ru' godan verb かかわる ALL INFLECTIONS

知られていない is the plain negative form of the progressive form of the passive form of 'ru' godan verb 知る ALL INFLECTIONS

Words

にほん

日本

noun

Japan

(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)

ぶんがく

文学

noun

literature

(click the word for examples and links)

うつく

美

しさ

noun

beauty

(click the word to view an additional 1 form, examples and links)

ゆた

豊

か

'na' adjective

1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent

suffix, 'na' adjective

2. very; extremely; full of; great (see also: 個性豊か)

(click the word for examples and links)

かかわる

Most common form: 関わる

'ru' godan verb, intransitive verb

1. to be affected; to be influenced

2. to be concerned with; to have to do with

(click the word to view an additional 1 meaning and 6 forms, examples and links)

せいおう

西欧

noun, 'no' adjective

Western Europe

(click the word for examples and links)

まだ

adverb

1. as yet; hitherto; only; still (often written with kana only)

2. not yet (with negative verb) (often written with kana only)

(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)

ふじゅうぶん

不十分

Most common form: ふじゅうぶん

'na' adjective, noun

insufficient; inadequate; imperfect; shortage

(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)

しか

Most common form: 歯科

noun

dentistry

(click the word to view an additional 1 form, examples and links)

し

知

る

'ru' godan verb, transitive verb

1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise

2. to notice; to feel

(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)

Kanji

This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.

日

ニチジツ sun; day ひ -か

本

ホン book もと origin