Components

Example details

 
みなみ
アフリカ
こと
かれ
くつう
苦痛
ちた
きおく
記憶
こした

Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
4
noun
South Africa
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: こと
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
pain; agony; bitterness
(click the word for examples and links)
2
Most common form: みちる
ichidan verb, intransitive verb
1. to be full
2. to wax (e.g. moon)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
1. memory; recollection; remembrance
2. storage
(click the word for examples and links)
4
'su' godan verb, transitive verb
1. to wake someone (by calling for them); to awaken
2. to call (to mind); to remember
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ナン   ナ   みなみ south   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   くるしい painful   くるしむ to suffer   くるしめる to torment   にが bitter   にが to feel bitter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツウ   いた painful   いた to hurt, be painful   いためる to hurt, damage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マン   full   みちる to become full   みたす to fill, fulfill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   しる to note, write down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   memory
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   よ to call   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   おきる to wake up, to get up   おこる to happen   おこす to rouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×