Components

Example details

 
ないかい
内科医
である
ちち
いがく
医学
べんきょう
勉強
する
ようしきりに
すす
めた
ホーキングそれ
れず
その
わり
すうがく
数学
ぶつりがく
物理学
せんねん
専念
する
ことした
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
noun
physician; internist
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
1 2
noun
father  (see also: ; とと and ちゃん are used by children; humble)
(click the word to view an additional 7 readings, examples and links)
1
noun
medical science; medicine
(click the word for examples and links)
0
1. study
2. diligence
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
0
1. frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly  (see also: 頻り; often written with kana only)
2. strongly; eagerly
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: すすめる
ichidan verb, transitive verb
to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Most common form: ほう
interjection (kandoushi)
1. oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.
expression
2. hoo (owl call); toot (sound of a flute)  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0 4
Most common form: 受けいれる
ichidan verb, transitive verb
to accept; to receive; to agree
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
0
Most common form: 代り
1. substitute; replacement; substituting; replacing
2. stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
0
noun
mathematics; arithmetic
(click the word for examples and links)
3
noun
physics
(click the word for examples and links)
3
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    department   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    doctor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ちち father   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベン    exertion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ゴウ   つよ strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   すすめる to persuade, encourage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   specialist; expert   もっぱ entirely, wholely   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×