Components

Example details

 
さいしょ
最初
べつべつ
別々
だったですある
いっしょ
一緒
かえ
するようなりました
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
beginning; outset; first; onset
(click the word for examples and links)
0
separately; individually
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
1. together  (see also: 御一緒)
2. at the same time
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
going and returning (e.g. work, school); both ways
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
また again   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   ころも    きぬ clothes   
トウ   かたな sword   
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
(kanji repetition symbol)   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ショ   チョ   お strap, thong   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
old
シ   いと thread   
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
キ   かえ to return   かえ to send back, give back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
broom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
cover; covered   
キン   turban; cloth
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×