Components

Example details

 
みせ
とても
こんざつ
混雑
していた
ので
かれ
たが
あいて
相手
みうしな
見失
ってしまった

The store was so crowded that they lost sight of each other.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
store; shop; establishment; restaurant  (orig. an abbr. of 店棚, 見世棚)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 3
1. very; awfully; exceedingly  (とっても is more emphatic; often written with kana only)
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)  (before a negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. congestion; crush; crowding; jam
2. confusion; disorder
(click the word for examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
1
they (usually male); them
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
mutual; reciprocal; each other  (polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
1. companion; partner; company
2. other party; addressee
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0 4
'u' godan verb, transitive verb
to lose sight of; to miss
(click the word for examples and links)
Kanji
テン   みせ shop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   しめる to occupy, hold   うらな to tell fortunes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
divining rod
广
stony cliff
コン   まぜる to mix   まざる    まじる to be mixed   こ to be crowded   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン    descendants   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   くらべる to compare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
さじ spoon   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
スイ   みず water   
ザツ   ゾウ    miscellaneous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   キュウ   ここの nine   
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
stick   
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cliff
また again   
ゴ   たが mutual, reciprocal   
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
シュ   hand   て    た-    
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
シツ   うしな to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×