Components

Example details

 
てきせん
敵船
かようび
火曜日
こうべこう
神戸港
きこう
寄港
する
でしょ
The liner will call at Kobe.
Grammar and points of interest
Words
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
Tuesday
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
Kobe (port city near Osaka)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 寄航
stopping at a port  (寄航 often refers to airports)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: でしょう
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: だろう; polite (teineigo) language)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
テキ   かたき enemy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
old trader
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   trader   あきな to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
bright   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
コ   ふる old   -ふる to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
ぼく strike   
セン   ふね    ふな- ship   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   ふね boat   ふな-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
dot   
eight mouths
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハチ   や    や    よう eight   
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ジン   ニン   ひと person   
ヨウ    day of the week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the little bird gives two yos
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo = to yell / say hi
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   しめ to show   
シン   もう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corpse
コウ   みなと harbour, port   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   キ   おのれ self   
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
katakana 'ha'; eight
スイ   みず water   
キ   よ to draw near   よせる to bring near   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    strange, curious   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hook
roof   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×