Components

Example details

 
ちゅうごく
中国
フットボール
しあい
試合
せんしゅたち
選手達
あし
どうたい
胴体
つか
使
つか
使
っていません
でしたそしてゴール
きぬ
できた
あみ
ある
あな
でした
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
1. China  (see also: 中華人民共和国)
2. Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)  (see also: 中国地方; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
4
noun
football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer)  (see also: サッカーボール)
(click the word for examples and links)
0
match; game; bout; contest
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
player (in game); team member
(click the word for examples and links)
2
noun
1. foot  (esp. 足)
2. leg  (esp. 脚,肢)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate  (see also: 人使い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. hand; arm  (see also: お手:おて; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手:おて; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings, useful expressions, examples and links)
0 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. goal; basket (basketball); finishing line; winning post  (sports term)
noun
2. Gaul  (see also: ガリア)
(click the word for examples and links)
1
noun
silk
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able (in a position) to do; to be up to the task  (often written with kana only)
2. to be ready; to be completed  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
noun
1. net; netting
2. web
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. hole  (see also: 穴が開く; also read めど for this sense)
2. deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)
(click the word to view an additional 7 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ため to test   こころみる to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   えら choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
ドウ    torso, trunk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
使
シ   つか to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   きぬ silk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モウ   あみ mesh, net   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   あな hole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×