部
Components

Example details

 
たんにん
担任
の
せんせい
先生
は
わたし
私
のお
かあ
母
さん
と
おな
同
じ
とし
年
だ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
た ん に ん の せ ん せ い は わ た し の お か あ さ ん と お な じ と し だ 。
Grammar and points of interest
Words
た ん に ん 0
1. in charge (of something)
2. class teacher; homeroom teacher; form teacher  (see also: 担任教師; abbreviation)
(click the word for examples and links)
せ ん せ い 3
noun
1. teacher; master; doctor  (honorific)
suffix
2. with names of teachers, etc. as an honorific  (honorific)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
お か あ さ ん 2
noun
mother  (see also: 母さん; honorific)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お な じ 0
noun or verb acting prenominally, noun
1. same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
2. (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
と し 2
noun
1. year
2. age; years
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
担
タン   かつぐ to carry on the shoulder   になう to carry, bear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
旦
タン   ダン    dawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
扌
hand
任
ニン    responsibility   まかす    まかせる to entrust (to)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
壬
ニン    #9, 9th; burden   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
士
シ   samurai
先
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺧
whereupon by the ground
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
儿
legs
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
禾
grain
母
ボ   はは mother   
同
ドウ   おなじ same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冋
wide mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
年
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ヰ
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×