Components

Example details

 
ぶんか
文化
ボール
つち
こくもつ
穀物
ほそぼそ
細々
した
しょくぶつ
植物
またときに
きんぞくへん
金属片
さえいっぱい
まれていた
です
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, 'no' adjective
other (esp. people and abstract matters)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. culture; civilization; civilisation
2. Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
(click the word for examples and links)
0 1
noun
1. ball
2. bowl
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
noun
1. earth; soil; dirt; clay; mud
2. the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
3
grain; cereal; corn
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 細細
1. poor (living)
2. barely continuing; just scraping along
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
2
noun
plant; vegetation
(click the word for examples and links)
0
adverb, conjunction, prefix
again; and; also; still (doing something)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
conjunction
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally; on occasion
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
noun
piece of metal
(click the word for examples and links)
0
particle
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
(click the word for examples and links)
1 0
Most common form: 一杯
1. amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)
2. full
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
0
'mu' godan verb, transitive verb
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
コク    cereal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   ほそ thin   ほそ to get thin, taper off   こま    こまかい detailed, fine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
(kanji repetition symbol)   
ショク   うえる to plant   うわる to be planted   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク    to belong to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘン   right side   かた- one of two   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キツ   つめる to cram into   つまる to be packed   つ to be checkmated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×