部
Components

Example details

 
せんせい
先生
は
なに
何
も
い
言
わず
に、
せいと
生徒
がどのぐらい
さんか
参加
する
か、
ぎろん
議論
に
なに
何
を
つ
付
け
くわ
加
える
か、さらには、
せいと
生徒
が
ぎろん
議論
の
しゅどうけん
主導権
をとるかどうかに
かん
関
して
、
ひょうか
評価
をつけたりします。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
せ ん せ い 3
noun
1. teacher; master; doctor  (honorific)
suffix
2. with names of teachers, etc. as an honorific  (honorific)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
な に 1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
い う 0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
せ い と 1
pupil
(click the word for examples and links)
which; what (way)  (see also: 此の, 其の, 彼の; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ぐ ら い 0
Most common form: くらい
suffix, particle
1. approximately; about; around; or so  (also written as 位)
2. to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
さ ん か 0
participation
(click the word for examples and links)
ぎ ろ ん 1
argument; discussion; dispute; controversy
(click the word for useful expressions, examples and links)
つ け く わ え る 5
Most common form: 付加える
ichidan verb, transitive verb
to add one thing to another
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
さ ら に 1
adverb, conjunction
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
し ゅ ど う け ん 2
noun
hegemony; leadership; initiative
(click the word for examples and links)
と る 1
'ru' godan verb, transitive verb
1. to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose
2. to steal  (see also: 盗る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
expression
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(click the word for examples and links)
expression
related to; in relation to
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ひ ょ う か 1
noun
1. valuation; estimation; assessment; evaluation; rating
2. to value; to assess; to rate; to estimate value
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ichidan verb, transitive verb
to turn on; to switch on; to light up  (see also: 付ける; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. -ing and -ing (e.g. "coming and going")  (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs)
2. (used adverbially) doing such things as...
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (23) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
先
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
徒
ト    junior   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
参
サン   まいる to visit, go, come   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
加
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
議
ギ    deliberation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
論
ロン    thesis, argument, discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
付
フ   つける to put in place, affix   つく to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
主
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
導
ドウ   guide   みちびく to be guided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
権
ケン   ゴン    a right   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
関
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
評
ヒョウ    criticism   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
価
カ   あたい price, value   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×