Components

Example details

 
あか
ちゃん
まれた
ので
たなか
田中
さん
いっか
一家
パートタイマー
やと
わなければならなく
なった
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1 0
noun
baby; infant
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be born
2. to be produced
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: ; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
1
noun
a house; a home; a family; a household; one's family; one's folks; a style
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
4
noun
part-timer
(click the word for examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to employ
2. to hire; to charter
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
セキ   シャク   あか    あか red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
デン   た rice field   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
roof   
コ   やと to employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corpse
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×