Components

Example details

 
せいふ
政府
とりしまり
取締
いっかん
一環
として
ふほう
不法
にゅうこく
入国
がいこくじん
外国人
ついほう
追放
しています

The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
government; administration
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 取り締り
noun
control; management; supervision
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0 3
link (e.g. a part of a larger plan)
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness
(click the word for examples and links)
0
entry to a country
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
4
noun
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese  (see also: 内国人)
(click the word for examples and links)
0
exile; banishment; eviction; deportation; transportation
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    borough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   しめる to close; to fasten   しまる to be closed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
カン    to surround, to ring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
ホウ   ハッ   ホッ    method   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ツイ   お to pursue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   はな    はな to let go   はなれる to get free of   ほう to throw (away)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×