Components

Example details

 
せいじや
政治屋
つぎ
せんきょ
選挙
こと
かんが
える
せいじか
政治家
つぎ
せだい
世代
こと
かんが
える

A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
politician (esp. one who works only for their own personal gain)  (derogatory)
(click the word for examples and links)
2
1. next; following; subsequent
2. stage; station
(click the word for examples and links)
1
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
4 3
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration
2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
politician; statesman
(click the word for examples and links)
1 0
generation; the world; the age
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なお to get better   なお to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   つぎ next   つ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   えら choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ   あがる to rise up   あげる to give; to arrest; to quote   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×