Components

Example details

 
じんせい
人生
それぞれ
じき
時期
それ
じたい
自体
どくりつ
独立
した
ものであるとともに
つぎ
じき
時期
ために
じゅんび
準備
きかん
期間
ある
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
(human) life (i.e. conception to death)
(click the word for examples and links)
2 3
adverbial noun (fukushitekimeishi), 'no' adjective
each; respectively  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. time; season; period; phase; stage
2. soon; shortly  (see also: ; poss. typo for 直(じき); colloquialism)
(click the word for examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1 0
noun (suffix), noun
1. itself
noun
2. one's own body; oneself
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
independence (e.g. Independence Day); self-support
(click the word for examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Most common form: と共に
expression
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, useful expressions, examples and links)
2
1. next; following; subsequent
2. stage; station
(click the word for examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
preparation; setup; arrangements; provision; reserve
(click the word for examples and links)
2 1
noun
period; term; interval
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジン   ニン   ひと person   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドク   ひと alone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ジ   シ   つぎ next   つ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュン    semi-, quasi-   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビ   そなえる to prepare, to provide for   そなわる to be furnished with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×