Components

Example details

 
にんげん
人間
いっぽん
一本
アシ
ぎず
その
ほんしょう
本性
きわめて
よわ
にんげん
人間
かんが
える
あし
である
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. human being; person; man; mankind; humankind
2. character (of a person)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call  (see also: )
2. one version
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form: あし
common reed (Phragmites australis)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: すぎる
ichidan verb, intransitive verb
1. to pass through; to pass by; to go beyond
2. to pass (i.e. of time); to elapse
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
noun
true character; real nature
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
Most common form: 極めて
exceedingly; extremely; decisively
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
(click the word for examples and links)
4 3
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration
2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Most common form: あし
common reed (Phragmites australis)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 6 forms, useful expressions, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジン   ニン   ひと person   
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジャク   よわ weak   よわ to weaken, to be troubled   よわまる to weaken, to abate   よわめる to weaken, to break the force of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
よし    あし a reed, papyrus   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×