Components

Example details

 
ひと
もの
あず
かっておいて
くしました
すみません
まそ
という
ゆうびんきょくがわ
郵便局側
しんけい
神経
りかい
理解
できない
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
3 2 0
Most common form: もの
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 2 forms, examples and links)
3
'ru' godan verb, transitive verb
1. to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody  (see also: 預ける)
2. to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form: なくす
'su' godan verb, transitive verb
1. to lose something  (often written with kana only)
2. to get rid of  (usu. 無くす; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
4
expression
1. excuse me; pardon me; I'm sorry  (often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. thank you  (often written with kana only; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
'su' godan verb, transitive verb
1. to finish; to get it over with; to conclude
2. to settle; to pay back
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
auxiliary verb
1. indicates speculation  (after the imperfective form of certain verbs and adjectives)
2. indicates will
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
3
noun
post office
(click the word for examples and links)
0
1. nerve  (anatomical term)
2. nerves; sensitivity
(click the word for examples and links)
1
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジン   ニン   ひと person   
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ   あずける to deposit   あずかる to receive on deposit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   ブ   な not   
サイ   finish   す to be finished   すます to be through with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ    mail   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
便
convenience; tidings   ビン tidings   ベン convenience   たよ tidings, news   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョク    office   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   がわ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   キョウ   へ to elapse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   ゲ   と to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×