Components

Example details

 
ひと
もの
あた
えて
それ
おぼ
えていず
ひと
から
もら
って
それ
わす
れない
ひと
さいわ
なる
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award
2. to provide; to afford; to offer; to supply
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
2. to learn; to pick up; to acquire  (this meaning is restricted to form 覚える)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form: もらう
'u' godan verb, transitive verb
1. to receive; to take; to accept  (often written with kana only)
auxiliary verb, 'u' godan verb
2. to get somebody to do something  (follows a verb in "-te" form; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity  (see also: 幸いする)
2. luckily; fortunately
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
ジン   ニン   ひと person   
ヨ   あたえる to grant, give, bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
reach
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
カク   おぼえる to remember   さめる to awake   さます to rouse, awaken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
legs
classroom
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
cover; covered   
もら to receive, obtain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボウ   わすれる to forget   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   モウ   dead   な to be deceased, to have ceased to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
shelf
lid
シン   こころ heart   
コウ   さち    しあわ    さいわ happiness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×