Components

Example details

 
しんせん
新鮮
くうき
空気
やら
てきど
適度
うんどう
運動
やら
かれ
すぐ
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した

What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
(click the word for examples and links)
1
noun
1. air; atmosphere
2. mood; situation  (see also: 空気を読む)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
particle
1. denotes uncertainty  (see also: とやら)
2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot  (as AやらBやら...)
(click the word for examples and links)
1
(click the word for examples and links)
0
1. exercise; physical training; work-out
2. appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
1. immediately; at once; directly  (often written with kana only)
2. soon; before long; shortly
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
illness; disease; sickness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement  (this meaning is restricted to form 回復, 恢復)
2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence  (esp. 快復)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   あざやか vivid, fresh, bright   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
クウ   から empty   あ to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ    suitable   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   ビョウ   やまい illness   や to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   まわ to revolve   まわ to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フク    return, be restored   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×