Components

Example details

 
すこ
めていた
だけませんごめんなさいこんなに
ばしょ
場所
とっていたなんて
きづ
気付
きません
でした
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
adverb, noun
1. small quantity; little; few; something
2. little while
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up
ichidan verb, transitive verb, intransitive verb
2. to shorten; to move closer together
(click the word to view an additional 9 meanings, examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
interjection (kandoushi)
1. Ah!; Oh!; expression of surprise, recollection, etc.
2. Hey!; used to get someone's attention
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
5
expression
I'm sorry; I beg your pardon; excuse me  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 4
so; like this; in this way  (see also: こんな)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. place; location; spot; position
2. room; space
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
'ru' godan verb, transitive verb
1. to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose
2. to steal  (see also: 盗る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
1
noun or verb acting prenominally, adverb
1. how ..!; what ..!  (often written with kana only)
2. what (questioning)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form: 気づく
'ku' godan verb, intransitive verb
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
キツ   つめる to cram into   つまる to be packed   つ to be checkmated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キツ   キチ    good luck   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   samurai
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ    glorious, bright   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
タン   ダン    dawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   axe
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   くだ to descend   さげる to lower, to reduce   
cliff
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corpse
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
second   おつ    
crossed swords
フ   つける to put in place, affix   つ to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
ジン   ニン   ひと man   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×