部
Components

Example details

 
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
く
なった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
に
は、
きゃく
客
あつ
集
め
をねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し ょ う ば い 1
trade; business; commerce; transaction; occupation
(click the word for examples and links)
や め る 0
ichidan verb, transitive verb
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
と こ ろ 3 と こ ろ 0
Most common form: 所
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
お お い 1 お お い 2
many; numerous
(click the word for examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
し か し 2 し か し 1
conjunction
however; but  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
よ く じ ょ う 0
noun
bath; bathtub; bathhouse; bathroom
(click the word for examples and links)
し ょ ゆ う し ゃ 2
noun
owner
(click the word for examples and links)
き ゃ く 0
noun
1. guest; visitor
2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun, suffix
collecting; assembling
(click the word for examples and links)
ね ら う 0
Most common form: 狙う
'u' godan verb, transitive verb
to aim at
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
サ ウ ナ 1
noun
sauna
(click the word for examples and links)
と か 0
particle, conjunction
among other things; such things as; or something like that
(click the word for examples and links)
う ん ど う 0
1. exercise; physical training; work-out
2. appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
き ぐ 1
noun
utensil; apparatus; implement; device; gadget
(click the word for examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
あ た ら し い 4
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
せ つ び 1
equipment; device; facilities; installation
(click the word for examples and links)
そ な え る 3
ichidan verb, transitive verb
1. to furnish; to provide for; to equip; to install
2. to have ready; to prepare for
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
し せ つ 1
1. institution; establishment; facility
2. (army) engineer
(click the word for examples and links)
か い ぜ ん 0
1. betterment; improvement
2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)  (often written カイゼン; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
く わ え る 0 く わ え る 3
ichidan verb, transitive verb
1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex
2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
も の 2
Most common form: もの
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (25) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
商
ショウ   trader   あきなう to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
売
バイ   うる to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
多
タ   おおい many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
浴
ヨク   あびる to shower, to bask in   あびせる to pour on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
所
ショ   ところ place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
有
ユウ   ウ   ある to possess; to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
客
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
集
シュウ   あつめる to gather   あつまる    つどう to assemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
運
ウン   carry; luck   はこぶ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
器
キ   うつわ utensil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
具
グ    tools   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
新
シン   あたらしい    あらた    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
設
セツ   もうける to prepare (for), provide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
備
ビ   そなえる to prepare, to provide for   そなわる to be furnished with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
施
シ   セ   ほどこす to carry out, to give, to bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
改
カイ   あらためる to reform   あらたまる to be renewed; to be formal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
善
ゼン   virtuous   よい virtous, good   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
加
カ   くわえる to add to   くわわる to join, to be added to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×