部
Components

Example details

 
か
書
き
うつ
写
したものを
げんぶん
原文
と
ひかく
比較
せよ。
Compare the copy with the original.
Grammar and points of interest
particle を particle を
 
direct object marker
書き写したものを原文と比較せよ。
particle よ particle よ
 
emphasis marker
書き写したものを原文と比較せよ。
Conjugations and inflections
  書き写した is the past form of 'su' godan verb 書き写す   ALL INFLECTIONS
  比較せよ is the archaic volitional form of 'suru' verb 比較   ALL INFLECTIONS
Words
か き う つ す 4
Most common form: 書写す
'su' godan verb, transitive verb
to transcribe; to copy
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
も の 3 も の 2 も の 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
げ ん ぶ ん 0
the text; original
(click the word for examples and links)
ひ か く 0
comparison
(click the word for examples and links)
Kanji
書
ショ   かく to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
聿
writing brush
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
写
シャ   photo   うつす to duplicate, to depict   うつる to be photographed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
与
ヨ   あたえる to grant, give, bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丂
reach
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
冖
cover; covered   
原
ゲン   はら meadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厂
cliff
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
文
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
比
ヒ   くらべる to compare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
匕
さじ spoon   
較
カク    compare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
交
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   かう to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
六
ロク   むっつ six   むつ    むい    む    
父
フ   ちち father   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
乂
crossed swords
車
シャ   くるま car   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×