Components

Example details

 
えいぎょう
営業
マンだってリストラ
よびぐん
予備軍
はいぞく
配属
されない
ように
ひっし
必死
わけ
です
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
business; trade; sales; operations
(click the word for examples and links)
0
noun, noun (suffix)
man
(click the word for examples and links)
1
conjunction
1. after all; because  (colloquialism)
2. but  (colloquialism)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
noun
(corporate) restructuring; downsizing  (see also: リストラクチュアリング; abbreviation)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. reserves (esp. troops); reserve army
2. potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
(click the word for examples and links)
0
Most common form: はいぞく
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
(click the word for examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. frantic; desperate
2. inevitable death
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form: わけ
noun
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
エイ   occupied   いとな to be occupied with, to carry on (a business)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョ   ロ    spine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
classroom
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
cover; covered   
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
almost lined up
grass   
ミ    not yet   
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ma'
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
ビ   そなえる to prepare, to provide for   そなわる to be furnished with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ヨウ   もちいる to use   
grass   
cliff
グン    army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
ハイ   くば to distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   キ   おのれ self   
sake flask   とり sign of the bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ゾク    to belong to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
wide
チュウ   むし insect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corpse
ヒツ   かなら certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
シ   death   し die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
death
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
さじ spoon   
ヤク   translate; reason   わけ reason, explanation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャク    unit of length (about a foot)   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×