部
Components

Example details

 
じさ
時差
のある
ばあい
場合
、
でんし
電子
メールが
もっと
最
も
こうかてき
効果的
で
べんり
便利
な
しゅだん
手段
ですので、メールを
つか
使
って
れんらく
連絡
をしてくださることを
きぼう
希望
します
。
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
じ さ 1
noun
time difference
(click the word for examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
ば あ い 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
で ん し 1
noun
1. electron
2. (esp. as a prefix) electronic; electronics
(click the word for examples and links)
メ ー ル 0
1. email  (abbreviation)
noun
2. mail (usu. in phrases and compound words)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
も っ と も 3
most; extremely
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
こ う か て き 0
effective; successful
(click the word for examples and links)
べ ん り 1
convenient; handy; useful
(click the word for examples and links)
し ゅ だ ん 1
noun
means; way; measure
(click the word for examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
つ か う 0
'u' godan verb, transitive verb
1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate  (see also: 人使い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
れ ん ら く 0
1. to contact; to get in touch  (see also: ご連絡)
noun
2. contacting; getting in touch; communication; call; message  (see also: ご連絡)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
き ぼ う 0
hope; wish; aspiration
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
差
サ    difference, distinction   さす to put (up), to raise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
電
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
子
シ   ス   こ child   
最
サイ   もっとも most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
効
コウ   effective   きく to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
果
カ    result   はたす to carry out   はて end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
的
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
便
convenience; tidings   ビン tidings   ベン convenience   たより tidings, news   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
利
リ    effective, interest, profit, advantage   きく to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
手
シュ   hand   て    た-    
段
ダン    grade, step, stairs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
使
シ   つかう to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
連
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
絡
ラク   entangled   からまる to be entangled, to be entwined   からむ to get in a tangle with   からめる to entwine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
希
キ   rare
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
望
ボウ   モウ   のぞむ to wish for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×