Components

Example details

 
じじつ
事実
かがくしゃ
科学者
たい
する
かんけい
関係
ことば
言葉
しじん
詩人
たい
する
かんけい
関係
ひと
しい

Facts are to the scientist what words are to the poet.
Grammar and points of interest
Words
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
fact; truth; reality
(click the word for examples and links)
2 3
noun
scientist
(click the word for examples and links)
expression
regarding; in; to; towards; with regards to  (see also: に対して)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. relation; relationship; connection
2. participation; involvement; concern
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
3
noun
1. language; dialect  (see also: 言語)
2. word; words; phrase; term; expression; remark  (see also: 単語)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
noun
poet
(click the word for examples and links)
3
equal; similar; like; equivalent
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジ   ズ   こと thing; matter   
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みの to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    department   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   in charge   かかり charge, duty   かか to relate to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   poetry
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
トウ   ひとしい equal, similar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×