Components

Example details

 
わたしたち
私達
じしん
地震
によって
けいやく
契約
はき
破棄
よぎ
余儀
なく
された
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
Most common form: 私たち
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
0
noun
earthquake
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
contract; compact; agreement
(click the word for examples and links)
1
Most common form: はき
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
unavoidably; necessarily; inevitably
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   ひつじ sheep   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
move
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤ   to be
シン   ふる    ふるえる to tremble, to shake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   たつ dragon; 7-9 am   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
イ   ころも    きぬ clothes   
cliff
ケイ   ちぎ to pledge, vow, promise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the master with the sword
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
トウ   かたな sword   
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャク   ladle
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
dot   
シ   いと thread   
ハ   やぶ to tear, break   やぶれる to get torn, broken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
また again   
キ    abandon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
private lidded
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
lid
thirty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ   surplus; left over; extra   あま to leave over   あま to be left over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ウ    from   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hook
katakana 'ha'; eight
ギ    ceremony   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ギ    honour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
hand
ヨウ   ひつじ sheep   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×