Components

Example details

 
わたし
かれ
そんな
ふゆかい
不愉快
レベルまで
がっている
おも
わなかった

I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form: 振るまい
noun
behavior; behaviour; conduct
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of  (see also: あんな, こんな, どんな)
(click the word for examples and links)
2
discomfort; unpleasantness; disagreeableness; unhappiness
(click the word for examples and links)
1 0
noun
1. level; standard; amount; degree; gradation; grade; rank; class; floor; storey (story); layer; stratum
2. spirit level; (surveyor's) level
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
4
Most common form: なり下がる
'ru' godan verb, intransitive verb
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
シン   ふ    ふれる to wield, swing, wave   ふるう to wield, swing; prosper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   たつ dragon; 7-9 am   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
イ   ころも    きぬ clothes   
hand
ブ   ま to dance   まい dance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   ブ   な not   
oppose; opposite   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
ユ    pleasure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ    in general; generalization   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the body part and the sword
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニク body part   
トウ   かたな sword   
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
heart
カイ   こころよ comfortable, pleasant, refreshing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   ケツ    decide, determine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
wrap
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
デン   た rice field   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×