Components

Example details

 
わたし
かっこよく
ちが
った
かっこう
格好
するためにハワイTシャツ
みどり
ショートパンツはく
でしたすぐ
しろ
シャツ
くろ
ズボン
つける
れました

I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
noun
geta; Japanese wooden clogs  (see also: からころ; from からころ; children's language)
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, intransitive verb
1. to differ (from); to vary
2. to not be in the usual condition
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
noun
1. shape; form; figure; posture; pose
2. appearance
(click the word to view an additional 1 reading, 3 meanings and 3 forms, examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
Hawaii  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
T; t
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 2
ichidan verb, transitive verb
1. to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on
2. to bear (guilt, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
Most common form: みどり
noun
1. green
2. greenery (esp. fresh verdure)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. short  (opposite: ロング)
noun
2. shortstop  (baseball term)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
1. underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
2. trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)
(click the word for examples and links)
1
'ku' godan verb, transitive verb
to sweep; to brush; to gather up
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
liking; fondness; love  (opposite: 嫌い)
(click the word for examples and links)
1
1. immediately; at once; directly  (often written with kana only)
2. soon; before long; shortly
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
2
(click the word for examples and links)
1
noun
1. shirt (underwear); undershirt; singlet  (also written as 襯衣)
2. shirt (outerwear, esp. dress shirt)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. black  (see also: )
2. black go stone
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2 1
noun
trousers; pants  (also written as 洋袴 and 段袋 during the Meiji period; originally from French 'jupon')
(click the word for examples and links)
0
noun
1. body
2. oneself
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
ichidan verb, transitive verb
to turn on; to switch on; to light up  (see also: 付ける; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form: なれる
ichidan verb, intransitive verb
1. to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with  (esp. 慣れる)
2. to become skilled in; to become experienced at  (esp. 慣れる)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   コウ    status, rank   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   この    す to like   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロク   リョク   みどり green   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くろ    くろ black   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   み body, person   
カン   なれる to get used to   ならす to tame   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×