Components

Example details

 
はや
げんいん
原因
つけて
スランプ
なお
して
たにざき
谷崎
しゅにん
主任
きたい
期待
こたえない
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. early; soon
2. quickly; swiftly; rapidly; fast
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
cause; origin; source
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
2
noun
slump
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 直す
'su' godan verb, transitive verb
1. to cure; to heal  (usu. 治す)
2. to fix; to correct; to repair  (usu. 直す)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
person in charge; responsible official; senior staff
(click the word for examples and links)
0
expectation; anticipation; hope
(click the word for useful expressions, examples and links)
3
Most common form: 応える
ichidan verb, intransitive verb
1. to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations)  (this meaning is restricted to form 応える, 報える)
2. to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain  (see also: 堪える; sometimes 堪える)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ソウ   サッ   early; fast   はや early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   はら meadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   cause   よ to depend on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なお to get better   なお to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   たに valley   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
さき headland, small peninsula   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニン    responsibility   まか    まかせる to entrust (to)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ま to wait   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×