Components

Example details

 
わたし
つま
ほうちょう
包丁
つか
使
っている
ときに
ゆび
った

When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
Most common form:
noun
1. wife  (this meaning is restricted to form 妻)
2. my dear; dear; honey  (archaic; this meaning is restricted to form 妻, 夫)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
1. kitchen knife; carving knife
2. cooking; food  (archaic)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate  (see also: 人使い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
2
Most common form: ときに
conjunction
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally; on occasion
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
noun
finger; toe; digit
(click the word to view an additional 2 readings, useful expressions, examples and links)
1
suffix, 'ru' godan verb, transitive verb
1. to cut; to cut through; to perform (surgery)
2. to sever (connections, ties)  (see also: 縁を切る)
(click the word to view an additional 21 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
サイ   つま wife   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
slashed yo
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
stick   
ホウ   つつ to wrap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コ   キ   おのれ self   
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
使
シ   つか to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    official   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    history   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
crossed swords
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
シ   ゆび finger   さ to point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   むね content; purport   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
さじ spoon   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
hand
セツ   サイ   き to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シチ   なな    なな    なの seven   
トウ   かたな sword   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×