Components

Example details

 
わたし
たち
その
ふじゆう
不自由
ひと
ため
しせつ
施設
かない
うちに
わたし
おさな
くて
えない
こども
子供
たち
ともだち
友達
なり
はじ
めていた

We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1
noun
1. eye; eyeball
2. eyesight; sight; vision  (see also: 目が見える)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
1. discomfort; inconvenience
2. poverty; want; destitution
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
1. institution; establishment; facility
2. (army) engineer
(click the word for examples and links)
1
Most common form: つく
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to arrive at; to reach
2. to sit on; to sit at (e.g. the table)  (see also: 席に着く)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 履く
'ku' godan verb, transitive verb
1. to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.); to put on (or wear) footwear  (usu 履く or 穿く)
2. to affix a sword to one's hip  (usu. 佩く or 帯く)
(click the word to view an additional 1 meaning and 5 forms, examples and links)
0
noun
jettisoned cargo
(click the word for examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3
1. very young
2. childish; immature
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be seen; to be visible; to be in sight
2. to look; to seem; to appear
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
3
noun
children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun
friend; companion
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
フ   ブ    not   
ジ   シ   みずか self   
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
シ   セ   ほどこ to carry out, to give, to bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   もうける to prepare (for), provide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チャク   ジャク   つ to arrive   つける to attach   き to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   おさな very young; childish, immature, infantile   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   はじめる to begin, to start (something)   はじまる to begin, to commence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×