Components

Example details

 
わたし
じどうしゃ
自動車
しょっちゅう
ってる
だからクライアント
わたし
コンタクト
れない
って
もんく
文句

I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2 0
noun
automobile
(click the word for examples and links)
1
always; constantly; frequently; often
(click the word for examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount  (see also: 載る:のる)
(click the word to view an additional 7 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
conjunction
so; therefore  (see also: ですから)
(click the word for examples and links)
2
noun
client
(click the word for examples and links)
1 3
1. contact
2. contact lens  (see also: コンタクトレンズ; abbreviation)
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb, transitive verb
1. to come off; to be removed
2. (of pain, a fever, etc.) to disappear
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
noun
1. complaint; grumbling; objection
2. phrase; words; expression
(click the word for examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
ジ   シ   みずか self   
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   チョウ   おも heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
リョク   リキ   ちから effort; power   
シャ   くるま car   
ジョウ   load; power   の to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
また again   
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
ク    verse, phrase   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×