Components

Example details

 
んだ
ちち
のこ
した
こっとうるい
骨董類
どれ
にそくさんぶん
二足三文
ガラクタ
ぎなかった

The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
godan verb, irregular nu verb, intransitive verb
1. to die; to pass away  (sensitive)
2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1 2
noun
father  (see also: ; とと and ちゃん are used by children; humble)
(click the word to view an additional 7 readings, examples and links)
2
'su' godan verb, transitive verb
to leave (behind, over); to bequeath; to save; to reserve
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
antique; curio
(click the word for examples and links)
1
1. which (of three or more)  (see also: 此れ, 其れ, ; often written with kana only)
2. whichever; any  (see also: どれも; with a verb in 〜ても form)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
4
Most common form: 二束三文
dirt cheap; very cheap  (yojijukugo)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 我楽多
noun
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
Most common form: すぎる
ichidan verb, intransitive verb
1. to pass through; to pass by; to go beyond
2. to pass (i.e. of time); to elapse
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シ   death   し die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ちち father   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザン   のこ to remain behind   のこ to leave behind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コツ   ほね bone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ    correct   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ルイ   たぐ kind, type   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
サン   み    みっ three   
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×