Components

Example details

 
ざんねん
残念
ながら
おお
こども
子供
たち
そうした
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
おとな
大人
たち
てほん
手本
として
そだ
っている

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
deplorable; bad luck; regret; disappointment
(click the word for examples and links)
particle
1. while; during; as  (often written with kana only)
2. while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding  (see also: 我ながら; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
3
noun
children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
such  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
self; oneself
(click the word for examples and links)
0
central; mainline
(click the word for examples and links)
0
adult
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
2
noun
1. copybook
2. model; pattern
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
'tsu' godan verb, intransitive verb
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ザン   のこ to remain behind   のこ to leave behind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
コ   キ   おのれ self   
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
シュ   hand   て    た-    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イク   そだ to grow up   そだてる    はぐく to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×