Components

Example details

 
さくや
昨夜
あめ
かわ
みず
なが
ひじょう
非常
はや

The river is flowing very fast after last night's rain.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
Grammar and points of interest
Words
0
1. last night  (usu. 昨夜; this meaning is restricted to reading ゆうべ, さくや)
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
2. evening
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
1
noun
rain
(click the word for useful expressions, examples and links)
2
Most common form: かわ
noun
1. river; stream  (this meaning is restricted to reading かわ)
suffix
2. the .... river; (suffix used with the names of rivers)  (usually read がわ)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)  (see also: ; み is generally used in compounds)
2. fluid (esp. in an animal tissue); liquid
(click the word to view an additional 1 reading and 3 meanings, examples and links)
3
noun
1. stream; current; flow
2. course of events
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
1. emergency
2. extraordinary; unusual
(click the word for examples and links)
2
1. fast; quick; hasty; brisk  (esp. 速い, 疾い, 捷い)
2. early (in the day, etc.); premature  (esp. 早い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
サク    yesterday   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ながらも although   -なが while   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ニ   ふた    ふた two   
stick   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ヤ   よる    よ night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
lid
ウ   あめ    あま- rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
スイ   みず water   
ル   リュウ   ながれる to flow   なが to pour out, to flush    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
private lidded river
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
private lidded
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
ヒ   mistake
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   つね usual, normal   とこ- endless, unchanging   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
classroom
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
cover; covered   
チョウ   つ to hang   つる to hang up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   turban; cloth
ソウ   サッ   early; fast   はや early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×