Components

Example details

 
さくねん
昨年
いじょう
異常
れいか
冷夏
いなさく
稲作
じゅう
10
ねん
ぶり
きょうさく
凶作
だった
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
Conjugations and inflections
Words
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
last year
(click the word for examples and links)
0
strangeness; abnormality; disorder  (opposite: 正常)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: れいか
noun
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
(click the word for examples and links)
0
noun
rice cultivation; rice crop
(click the word for examples and links)
1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
1
suffix
1. style; manner  (often written with kana only)
2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)  (see also: 久しぶり; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
bad harvest; poor crop
(click the word for examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サク    yesterday   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   こと different   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   つね usual, normal   とこ- endless, unchanging   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ   つめたい cold   さめる to (become) cool   さます to (make) cool   ひ cold (sake, water)   ひえる to get chilly   ひやす to chill   ひやかす to banter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   なつ summer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   いね rice plant   いな-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ    villain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×