Components

Example details

 
ぼうりょくだん
暴力団
とうもく
頭目
だんいん
団員
ぜんぶ
全部
きそく
規則
まも
らせ
きょうふかん
恐怖感
によって
だんいん
団員
しょうあく
掌握
した

The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
4
noun
gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums
(click the word for examples and links)
0
noun
chief; head; leader
(click the word for examples and links)
0
noun
group member
(click the word for examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi), 'no' adjective
all; entire; whole; altogether
(click the word for examples and links)
0
noun
rules; regulations; conventions
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to protect; to guard; to defend
2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
(click the word for examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
grasping; seizing; holding
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ボウ   バク   violent   あばれる to get violent   あば to expose, disclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
ダン   トン    group   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ト   ズ   あたま    かしら head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    standard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク    rule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   まも to protect, guard   もり babysitting   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   おそれる to fear, be afraid of   おそろしい terrible, dreadful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   こわ frightening   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    palm of the hand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   にぎ to grasp   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×