部
Components

Example details

 
はや
早
く
かえ
帰
った
ほう
方
がいい、
あつ
暑
い
から。サバは、
い
生
き
くさ
腐
れ
とも
い
言
われる
くらい
あし
足
が
はや
早
い
。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
は や く 1
1. early; soon
2. quickly; swiftly; rapidly; fast
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か え る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to return; to come home; to go home; to go back  (see also: 返る)
2. to leave  (of a guest, customer, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
ほ う 1
noun
1. direction; way; side; area (in a particular direction)
2. side (of an argument, etc.); one's part
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
い い 1
1. good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable  (see also: 良い)
2. sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared  (see also: 良い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
あ つ い 2
hot (weather, etc.); warm  (opposite: 寒い)
(click the word for examples and links)
サ バ 0
noun
1. mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus)  (often written with kana only)
2. server (in an online game)  (see also: サーバ; slang)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い き 0
noun
1. living; being alive  (opposite: 死に)
2. freshness; liveliness; vitality
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
noun
1. rotting; spoiling; decaying; corroding  (derogatory)
prefix
2. rotten; worthless; paltry; contemptible
(click the word for examples and links)
い う 0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
く ら い 3
1. dark; gloomy
2. dark (in colour); dull
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
あ し 2
noun
1. foot  (esp. 足)
2. leg  (esp. 脚,肢)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
は や い 2
1. fast; quick; hasty; brisk  (esp. 速い, 疾い, 捷い)
2. early (in the day, etc.); premature  (esp. 早い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
早
ソウ   サッ   early; fast   はやい early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
帰
キ   かえる to return   かえす to send back, give back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刂
トウ   かたな sword   
帚
broom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺕
yo; yell
冖
cover; covered   
巾
キン   turban; cloth
方
ホウ   かた way, direction   
暑
ショ   あつい hot (weather)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
耂
old
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
腐
フ   くさる    くさらす    くされる to go bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
肉
ニク   meat
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
内
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
人
ジン   ニン   ひと person   
府
フ    borough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
付
フ   つける to put in place, affix   つく to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寸
スン   inch
亻
ジン   ニン   ひと man   
广
stony cliff
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
足
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×