Components

Example details

 
いま
だんじょう
男女
ちんぎん
賃金
びょうどう
平等
するだけでなく
かじ
家事
せきにん
責任
びょうどう
平等
すべき
とき
である
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
(click the word for examples and links)
1
Most common form: だんじょ
noun
men and women; man and woman; both sexes; both genders
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
1. wages
noun
2. cash payment of rent  (this meaning is restricted to reading ちんきん)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
equality; impartiality; evenness
(click the word for examples and links)
expression
not just ... (but also ..)  (see also: のみならず)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. housework; domestic chores
2. family affairs; household matters
(click the word for examples and links)
0
noun
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff)
2. liability; onus
(click the word for examples and links)
expression
should do; ought to do  (see also: するべき; often written with kana only; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case  (this meaning is restricted to form 時)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
チン    wages, rent, fare, fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   ビョウ   たい flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ひとしい equal, similar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
セキ   せめる to torture; to blame, accuse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニン    responsibility   まか    まかせる to entrust (to)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×