Components

Example details

 
こうれい
高齢
しゅえい
守衛
トムスケレトンよれよれアームチェアー
すわ
りこんで
はいゆう
俳優
たち
がくや
楽屋
から
いしだん
石段
のぼ
ってくる
いていた

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Names
トム   Tom/Thom/Tomu   (unclassified given name)  
 (click the name to view details)
Words
0
advanced (old) age
(click the word for examples and links)
0
noun
security guard; doorkeeper
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: ヨレヨレ
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4
noun
armchair
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4
'mu' godan verb, intransitive verb
to sit down (and bask); to sit-in (in protest)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
actor; actress; player; performer  (see also: 役者)
(click the word for examples and links)
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
1. dressing room; green room; backstage
2. behind the scenes; inside story  (see also: 楽屋裏)
(click the word for examples and links)
0
noun
(flight of) stone steps
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 上がる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised  (opposite: 下がる)
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
(click the word to view an additional 24 meanings and 5 forms, examples and links)
0
'ku' godan verb, transitive verb
1. to hear
2. to listen (e.g. to music)  (usu. 聴く)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ age   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   まも to protect, guard   もり babysitting   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ    defense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
なかぐろ middle dot   
ザ   すわ to sit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ    actor; haiku   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン    grade, step, stairs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
ブン   モン   き to listen, to hear   きこえる to be heard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×