Components

Example details

 
やさ
しそう
けど
かれ
って
みな
から
がいじゅうないごう
外柔内剛
けっこう
結構
タフネゴシエータ
われている

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
appearance
(click the word for examples and links)
0 3
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(click the word for examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
Most common form: みんな
adverb, noun
1. all; everyone; everybody  (often written with kana only)
2. everything  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
noun
gentle but firm  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
0 3 1
'na' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. splendid; nice; wonderful; delicious; sweet
2. sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   みな everyone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ニュウ   やわらかい soft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ    sturdy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かまえる to build, set up, get ready   かま to mind, to care about   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×