Components

Example details

 
けんこう
健康
とみ
まさるなぜなら
ぜんしゃ
前者
こうしゃ
後者
より
だいじ
大事
ことから
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
health; sound; wholesome
(click the word for examples and links)
1
noun
1. riches; wealth; fortune
2. resources
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2 0
Most common form: 勝る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival
2. to outweigh; to preponderate
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
why; how  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
auxiliary
1. if; in case; if it is the case that; if it is true that  (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
2. as for; on the topic of  (this meaning is restricted to reading なら)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun
the former
(click the word for examples and links)
1
the latter
(click the word for examples and links)
0
particle
1. than
2. from; out of; since; at; on
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
1. important; valuable; serious matter
2. safe (Tochigi dialect); OK  (see also: だいじょうぶ; this meaning is restricted to reading だいじ)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
ケン   すこやか healthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ケン   コン   た to be built   たてる to build   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
long stride
writing brush
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    peace, composure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
slave
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
slashed yo
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
stick   
スイ   みず water   
广
stony cliff
フ   フウ   とみ wealth   と to grow / be wealthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フク    fill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン   た rice field   
roof   
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the body part and the sword
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニク body part   
トウ   かたな sword   
grass   
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
old
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
step
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ジ   ズ   こと thing; matter   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×