部
Components

Example details

 
きんだいてき
近代的
な
こうわん
港湾
しせつ
施設
がないために、
おお
多
く
の
ふなづ
船積
み
ぎょうしゃ
業者
が
ふべん
不便
を
こうむ
被
った
。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
き ん だ い て き 0
(click the word for examples and links)
こ う わ ん 0
noun
harbours; harbors
(click the word for examples and links)
し せ つ 1
1. institution; establishment; facility
2. (army) engineer
(click the word for examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
た め に 2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お お く 1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
ふ な づ み 0 ふ な づ み 4
lading; shipment
(click the word for examples and links)
ぎ ょ う し ゃ 1
Most common form: ぎょうしゃ
noun
1. trader; merchant; vendor; supplier
2. manufacturer; contractor
(click the word for examples and links)
ふ べ ん 1
inconvenience; inexpediency; unhandiness
(click the word for examples and links)
か ぶ る 2
Most common form: かぶる
'ru' godan verb, transitive verb
1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)  (often written with kana only)
2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
近
キン   ちかい close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
的
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
港
コウ   みなと harbour, port   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
湾
ワン    gulf   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
施
シ   セ   ほどこす to carry out, to give, to bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
設
セツ   もうける to prepare (for), provide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
多
タ   おおい many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
船
セン   ふね    ふな- ship   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
積
セキ   つむ to load, to heap up   つもる to be piled up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
業
ギョウ   ゴウ    profession, business, industry   わざ deed, act   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
不
フ   ブ    not   
便
convenience; tidings   ビン tidings   ベン convenience   たより tidings, news   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
被
ヒ   こうむる to suffer, to incur, to receive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×